ニッポン硬貨の謎-エラリー・クイーン最後の事件-／北村薫 読了

ニッポン硬貨の謎 -エラリー・クイーン最後の事件-
北村薫　著
（2005/10/30　読了）
東京創元社　￥1,700-　￥1,785-（税込）
ISBN4-488-02382-7

KOROPPY さんの Entry 「『ニッポン硬貨の謎－エラリー・クイーン最後の事件－』　北村薫」 で発見。(^_^;)
北村薫が描く EQ のパスティーシュで、尚且つ、あの懐かしい 50円玉二十枚の謎の解答編にもなっているとあっては、もう何をさしおいても読むべし。とのデルファイが下りたようでした。
EQ といえば普通はレーン 4部作（XYZ）と国名シリーズですが、私にはやはりレーン 4部作のイメージが強くて、多少強引といえども「最後の事件」がベストだったりします。
（もちろん、このシリーズだけは他の一般的なシリーズものと異なって、どれから読んでも良いというのではなくて、4部作構成な訳ですので、 X, Y, Z とドルリー・レーンの他 3作品を順に読んだ上で読まないとダメです。）

さて、内容は……

東京創元社の戸川氏から北村氏に渡された原稿は未発表の EQ の物で、国名シリーズの一遍。それも日本がタイトルに入った物との事。もちろん国名シリーズには「ニッポン樫鳥」と名の付いた作品がありますが、これは原題とは異なって実際には日本の名前が入っ作品はなかった事は古典ミステリファンにはよく知られた事柄ですので、EQ の大ファンならずとも興味を引かれる所ですが、もちろん北村氏は大の EQ ファンなので、この作品を訳す事となった……

続きを読む……